| 1. | Our rights must be further extended.
notre droit doit être étendu. |
| 2. | Could that be extended further to other countries?
cela ne pourrait-il pas être étendu à d'autres pays? |
| 3. | Perhaps this model could be extended to other sectors.
ce modèle pourrait peut-être être étendu à d'autres secteurs. |
| 4. | This scheme could be extended to many other areas.
ce système peut être étendu à bien d'autres domaines. |
| 5. | This method could be extended to β-keto esters.
Ce procédé pourrait être étendu à des esters β-cétoniques. |
| 6. | The ceasefire should indeed be extended to the west bank.
le cessez-le-feu doit en effet être étendu à la cisjordanie. |
| 7. | The software's features can be extended by purchasing extensions.
Le logiciel peut être étendu au moyen de packs d'extension. |
| 8. | The ombudsman system , for example , could be expanded.
le système de médiation , par exemple , pourrait être étendu. |
| 9. | Greater use of the single market has become possible.
le nombre d'opérateurs actifs sur le marché unique a pu être étendu. |
| 10. | The role of short sea shipping clearly needs to be developed.
le rôle des transports maritimes à courte distance doit être étendu. |
